翻译：半吊子散人
校对：sonicliao
卡拉迪亚的勇士们！
《骑马与砍杀2：霸主》测试版1.4.4已于5月12日通过Steam平台正式推送，欢迎各位骑友更新体验。
现在您可以通过 Steam 参与 Beta 测试：打开 Steam，右键点击《骑马与砍杀 II：霸主》→ 属性 → 游戏版本及测试版 → 选择 “beta - Beta v1.4.4”。
请注意，游戏本体下载与《战帆》DLC下载之间可能存在延迟。如果您在两者尚未完全更新时就启动游戏，将会发生崩溃。如果遇到此问题，请验证游戏文件完整性。
◆战帆测试版 v1.2.4
以下变更专属于《战帆》DLC，并非基础游戏的一部分。
变更
●降低了轻型船只和贸易船只（廓舭塔）的价格，以改善游戏前期的上手体验。根据其他船只的数据和整体平衡，对其价格进行了小幅调整。
●修复了一个在俘获船只时发生的崩溃。
◆霸主本体测试版 v1.4.4
以下更改是本体游戏的一部分，同样适用于《战帆》DLC。
变更
●【联机模式】修复了一个导致船长模式中右下角的橙色弹药条不可见的错误。
模组编辑
●修复了一个在编辑器中，当使用 XML 数据的脚本添加到实体时发生的崩溃。